NNSFW: Μια στήλη που γράφεται σε πέντε λεπτά για την ουσία που πείραξε τα έτη πριν

«Η Μπίλι είναι spastic εγκαίρως, δεν έχει κανέναν έλεγχο όπου πηγαίνει έπειτα, και τα ταξίδια δεν είναι απαραιτήτως διασκέδαση. Είναι σε μια σταθερή κατάσταση του σκηνικού τρόμου, λέει, επειδή δεν ξέρει ποτέ ποιο μέρος της ζωής του πρόκειται για να πρέπει να ενεργήσει έπειτα.» - Kurt Vonnegut Jr, σφαγείο πέντε
Στο διασημότερο βιβλίο του Kurt Vonnegut Jr's, ο προσκυνητής της Μπίλι είναι προηγούμενος στρατιώτης που βρίσκεται χαμένου εγκαίρως: αναγκασμένος για να ζήσει και να ξαναζήσουν οι περίοδοι ζωής του στην τυχαία διαταγή. Σήμερα ξέρω πώς ο προσκυνητής της Μπίλι αισθάνεται. Σίγουρη, για τον προσκυνητή η ώθηση ήταν το τραύμα του πολέμου, ενώ για με είναι η τρέλα να πάρει έτοιμη να προωθήσει τη TV TechCrunch σε μερικές ημέρες (περισσότεροι σε αυτή σύντομα), αλλά εκτός από αυτήν είμαστε βασικά οι ίδιοι. Εκτός από το ότι δεν είμαι αμερικανικά. Ή ένας πλασματικός χαρακτήρας. Τι είμαι εν τούτοις, είναι ταραγμένος. Κάθομαι εδώ στο γραφείο TechCrunch, την Κυριακή βράδυ, προσπαθώντας να εξευμενίσω τους εκδοτικούς ταμίες μου με έξω κάτι που μοιάζει με μια στήλη στα πέντε λεπτά που έχω μεταξύ των τηλεσυσκέψεων με τους συνεισφέροντες TCTV. Για να επισπεύσω τη διαδικασία γριπίζω τον Ιστό pinging οι σημαντικότερες περιοχές ειδήσεων τεχνολογίας για να ανακαλύψει ποιες μεγάλες ιστορίες έχω χάσει αυτήν την εβδομάδα. Το μόνο πρόβλημα είναι, κάθε φορά που χτυπώ σε μια ιστορία, εγώ ανακαλύπτει ότι έχω μεταφερθεί πίσω εγκαίρως.